余光中编译|江苏凤凰文艺出版社|2019

索书号：I12/1

内容简介

余光中以诗人之心译诗，在《天真的歌》中复活了威廉·布莱克笔下澄澈如露的灵魂絮语。这部诗集不仅是文字的转译，更是跨越时空的诗性对话——布莱克对纯真、自由与神性的永恒叩问，经余光中凝练典雅的汉语淬炼，焕发出东方美学的柔光。从羔羊的温驯到猛虎的炽烈，从孩童的天问到自然的密语，每一首诗都是一扇窥见人性本真的窗口。在纷繁的现代社会中，这些短小如星、锋利如刃的诗行，将带读者重返未被世俗侵染的赤子之心，触摸生命最原始的震颤与诗意。这是一本献给所有相信“一沙一世界”之人的精神指南。

名句品鉴

“猛虎！猛虎！火一样辉煌，燃烧在那黑夜的林莽。”（《猛虎》）

“一粒沙中见世界，一朵野花现天国。”（《天真的预言》）

“如果知更鸟被囚禁，天国也会在笼中震怒。”（《天堂与地狱的联姻》）

“童稚的欢笑，是溪水石上溅起的火苗。”（《摇篮曲》）

“把无限握在掌心，永恒就在一瞬。”（《天真的预言》）