（马来西亚）丘汉林著|湖南文艺出版社|2024

此书暂只有电子书 可扫描二维码查看

内容简介

《有你在可真好呀》是丘汉林献给所有孤独灵魂的一杯双语暖茶。这部中英对照的治愈绘本，用极简的线条与留白，勾勒出小恐龙Dino与蒲公英Puffy的奇幻旅程——当暴躁的火山学会轻声说话，当失眠的星星找到专属摇篮曲，当流浪的云朵被风温柔收留，每个画面都是现代人内心困境的隐喻。马来西亚华裔作者以东方哲思为骨，西方绘本语言为翼，创造出超越年龄与文化的通感：那些说不出口的需要你，在Dino笨拙的拥抱里；那些跨不过去的孤独，在Puffy随风散落的花语中。特别设计的双语对话如DNA双螺旋，让中文的含蓄与英文的直白彼此补完。在这个用表情包代替拥抱的时代，这本书像一块橡皮，轻轻擦去我们心上假装独立的伪装，露出最原始的渴望：世界很大，但有你在，才好啊。

名句推荐

1．You don't need to be perfect to be loved.

（被爱这件事，本来就不需要完美。）

2．Dino把刺收起来的地方，长出了小花。

3．Sometimes the wind is not pushing you away, but ready to hug you.

（有时候风不是要吹走你，而是准备拥抱你。）

4．Puffy为枯萎的仙人掌下了一场只属于它的雨。

5．The moon is not broken, it's just waiting for stars to fill the cracks.

（月亮没有碎，它只是在等星星来填满裂缝。）

6．Dino用尾巴卷成的问号，最后变成了句号。

7．Home is not where you hide, but where you're found.

（家不是躲藏的地方，而是被找到的地方。）

8．Puffy飘过的每个地方，都留下要快乐啊的密码。

9．You said 'I'm fine', but your shadow was crying.

（你说我很好，可你的影子在哭。）

10．最后一页，Dino和Puffy共用一根吸管喝彩虹。