
(韩)银曙澜著;徐丽红译|国文出版社|2026
此书暂只有电子书 可扫描二维码查看
内容简介
《我收养了一个朋友》是韩国作家银曙澜的随笔作品,2023年在韩国出版后引发广泛社会讨论,2026年1月由国文出版社出版中文版,译者徐丽红曾凭借《单人房》获得第八届韩国文学翻译奖。
银曙澜是一位天生高敏感的女性,患有严重的过敏性皮炎,在首尔工作期间身心几近崩溃,不得不辞职离开。此后近二十年,她辗转济州岛、山中尼姑庵和多个乡村,反复试验什么样的生活方式才能让自己真正呼吸。直到她在乡村遇到同样独居的娥丽——一个与她价值观高度契合、性格互补的朋友。两人从邻居变成室友,从室友变成共同承担家务、规划生活、彼此托底的“生活搭子”。
然而,当银曙澜因病被推进急诊室时,一个现实问题浮出水面:按韩国法律,朋友没有资格在手术同意书上签字,也无法成为彼此的法定监护人。“友谊珍贵,但终究没有法律效力。”经过五年多的共同生活和深思熟虑,她们选择了一条从未有人走过的路——通过成年人收养程序,成为法律意义上的“母女”,为彼此提供切实的法律保障。
这本书不是一本关于叛逆的宣言,而是一位普通女性忠实记录自己寻找舒适生活的全过程:对原生家庭的反思、对独居与孤独的辨析、对“正常家庭”这一概念的追问,以及两个人在日常磨合中慢慢建立起“美丽的距离”的细腻描写。它像一杯温度刚好的茶,不浓烈,但喝完你会安静很久。
读完《我收养了一个朋友》,但你大概率会停下来想一想,看清楚自己是谁、需要什么,然后坚定地走自己的路。书末她说:“人生没有标准答案,哪有什么失败。”这句话值得贴在每一个正在犹豫要不要按别人期待生活的人的床头。
名句推荐
1.真正的家人不应该由婚姻或血缘捆绑,而是不带来伤害,不让彼此孤独,彼此坚守礼节和义气,共同生活的人。
2.只要把自己认为重要的事情放在首位,过自己想要的生活就可以了。
3.我不想通过他人看自己,而是完全注视自己。先理解和拥抱彷徨的我,让内心变得丰盈,才能真正理解他人。
4.我好奇的事情很多,为什么不爱说话呢?仔细一想,我的好奇主要是针对自己,不需要问其他人。
5.二十岁的我不停地追问"为什么",关于我自身存在的根源性疑问在脑海里挥之不去。"我为什么要活着?"想来想去,除了我的离开会让家人和朋友伤心之外,想不出其他理由。
6.是天生敏感的类型,然而在成长的过程中,我的敏感没有得到充分的关照。敏感变成了担忧和焦虑,我的心里经常狂风大作。走在有风的山坡或树林里,某瞬间思绪会消失,心情变得宁静。